Podnapisi na Board, mizi in sobni seriji
Podnapisi niso na voljo v srečanjih, podprtih z vesoljem.
Vsi udeleženci lahko izberejo, ali želijo imeti razširjene podnapise na zaslonu svoje naprave. Dotaknite se napisov
V kontrolnikih za klic in vklopite ali izklopite razširjene podnapise.
Ko preklopite na razširjene podnapise, lahko izberete jezik za govorjeni jezik in napise. Privzeti jezik je angleščina (ZDA).
Če želite prilagoditi razširjene podnapise, izberite Nastavitve napisov in izberite Videz in velikost pisave.
-
Velikosti pisav: majhna, srednja ali velika.
Privzeta velikost: majhna.
-
Videz: svetel ali temen.
Privzeti videz: temno.
Skrbnik lahko konfigurira velikost in videz pisave na drugo privzeto vrednost:
- Webex Meetings NapisPrilagajanje pisave Velikost pisave: majhna/srednja/velika
- Webex Meetings CaptionCustomization FontColor: svetla / temna
Gostitelj sestanka lahko TURN na ročne napise, na primer, da omogoči prevajanje med srečanjem. Če to storijo, se prikaže obvestilo in lahko izberete, ali želite napise vklopiti ali ne.
Če gostite, lahko več o ročnih podnapisih preberete v tem članku.
Podprti jeziki
Ne govorite jezika? Zdaj se lahko odločite za prevajanje iz angleščine v enega od 120+ jezikov, ki so podprti v napravah RoomOS. Podpiramo tudi prevajanje iz 16 jezikov v angleščino.
Prevajanje v realnem času je dodatek, nakup te funkcije pa bo vključeval naročnino Webex Assistant.
Govorjeni jeziki
Privzeto je brezplačno vključenih 5 govorjenih jezikov za prepis za uporabnike z Webex Assistant ali samodejnimi podnapisi:
-
English
-
Francoščina
-
Nemščina
-
Italijanščina
-
Španščina
Z licenco za prevajanje v realnem času so te funkcije razširjene na skupno 16 govorjenih jezikov in 120+ jezikov s podnapisi:
-
Arabščina
-
Kitajščina, mandarina (poenostavljena)
-
Kitajščina, mandarina (tradicionalna)
-
Danščina
-
Nizozemščina
-
English
-
Francoščina
-
Nemščina
-
Hindijščina
-
Italijanščina
-
Japonščina
-
Korejščina
-
Poljščina
-
Portugalščina
-
Španščina
-
Turščina
- Največje število jezikov enoličnih napisov, ki jih lahko hkrati uporabljate v srečanju ali spletnem seminarju, je pet.
- V prevod niso vključena vsa narečja.
Jeziki napisov:
-
Afrikanščina
-
Albanščina
-
Amharščina
-
Arabščina
-
Armenščina
-
Azerbajdžanskih
-
Baskovščina
-
Beloruščina
-
Bengalščina
-
Bošnjaški jezik
-
Bolgarščina
-
Kantonščina (tradicionalna)
-
Katalonščina
-
Cebuano
-
Kitajščina (poenostavljena)
-
Kitajščina (tradicionalna)
-
Korzike
-
Hrvaščina
-
Češčina
-
Danščina
-
Nizozemščina
-
English
-
Esperanto
-
Estonščina
-
Finščina
-
Francoščina
-
Francoščina (kanadščina)
-
Frizijski
-
Galicijščina
-
Gruzinščina
-
Nemščina
-
Grščina
-
Gudžarati
-
Haitijski kreolski
-
Havščina
-
Hawaiian
-
Hebrejščina
-
Hindijščina
-
Hmong
-
Madžarščina
-
Islandščina
-
Prevajanje...
-
Indonezijščina
-
Irščina
-
Italijanščina
-
Japonščina
-
Javanščina
-
Kanada
-
Kazaščina
-
Kamboščina
-
Kinyarwanda
-
Korejščina
-
Kurdski
-
Kirgiščina
-
Lao
-
Latinski
-
Latvijščina
-
Litovščina
-
luksemburški
-
Makedonski
-
Madagaskarja
-
Malajščina
-
Malajalamščina
-
Malteščina
-
Maorščina
-
Marati
-
Mongolščina
-
Mjanmar (burmanski)
-
Nepalščina
-
Norveščina
-
Nyanja (Chichewa)
-
Odia (Oriya)
-
Pašto,
-
Perzijščina
-
Poljščina
-
Portugalščina (Portugalska, Brazilija)
-
Pandžabščina
-
Romunščina
-
Ruščina
-
Samoanščina
-
Škotska gelščina
-
Srbščina
-
Sesoto
-
Prevajanje...
-
Prevajanje...
-
Singalščina (singalščina)
-
Slovaščina
-
Slovenščina
-
Somalski
-
Španščina
-
Sundanese
-
Svahili
-
Švedščina
-
Tagalog (Filipino)
-
Tadžiščina
-
Tamilščina
-
Tatarščina
-
Telugu
-
Tajščina
-
Turščina
-
Turkmenistan
-
Ukrajinščina
-
Urdu
-
Ujgurščina
-
Uzbeščina
-
Vietnamščina
-
Valižanščina
-
Xhosa
-
Jidiš
-
Joruba
-
Zulujščina