Tak for din feedback.

Følgende CE-mærke anbringes på udstyret og emballagen.

｟_ph_1｠

Denne enhed er blevet evalueret og fundet i overensstemmelse med EU-direktivet 2014/53/EU.

5945-6425 MHz til indendørs brug.

For følgende lande er WLAN-funktionen for denne enhed begrænset til indendørs brug, når den bruges i 5150 til 5250 MHz-frekvensområdet.

	ES	LU Danmark	RO	Tjekkiets fodboldlandshold	FR	HU	JA
	Danmark	HR	BE	BG	DE	USA	IE
	Den Europæiske Union	IT-afdelingen	Cy	LV	LT	SK	Kategori: Storbritannien
	NL	AT	PL	PT	FI	SE-selskabet	TR
	Nej	CH	ER	Li (flertydig)

Cisco trådløs telefon 9821 er blevet testet for overensstemmelse med kropsbåret SAR (Specific Absorption Rate) ved hjælp af den specifikke konfiguration af bælte-klemme/hylster, der fulgte med håndsættet.FCC har fastsat de detaljerede krav til kropsbåret SAR og har konstateret, at disse krav er opfyldt med det specifikke bælteclips/hylster, der fulgte med håndsættet.Andre bælteclips/hylstre eller lignende tilbehør, der ikke er testet, overholder muligvis ikke kravene og bør derfor undgås.

Radiomodulet er blevet evalueret for at være i overensstemmelse med kravene i 47 CFR-afsnit 2,109, 2,109 og 15,247 (b) (4), der omhandler RF-eksponering fra radiofrekvensenheder.Denne model opfylder de gældende statslige krav til eksponering for radiofrekvensbølger.

Denne ENHED OVERHOLDER DE GRÆNSER, DER HENVISES TIL AF ISED RSS-102 R5 FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER

Din Cisco trådløs telefon 9821-enhed inkluderer en radiosender og -modtager.Det er designet til ikke at overskride de generelle (ukontrollerede) grænser for eksponering for radiobølger (radiofrekvens elektromagnetiske felter), som der henvises til RSS-102 Health Canada Safety Code, 6 og omfatter en væsentlig sikkerhedsmargin, der er designet til at sikre sikkerheden for alle personer uanset alder og helbred.

Som sådan er systemerne designet til at fungere for at undgå kontakt med antennerne af slutbrugeren.Det anbefales at indstille systemet på et sted, hvor antennerne som minimum kan forblive i en minimumsafstand som angivet fra brugeren i overensstemmelse med de lovgivningsmæssige retningslinjer, som er beregnet til at reducere brugerens eller operatørens samlede eksponering.

Enheden er testet og fundet i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Denne trådløse telefon indeholder en radiotransceiver.Radiomodtageren og antennen er designet til at opfylde RF-emissionskravene for menneskelig eksponering som specificeret af FCC samt af andre agenturer fra andre lande.Disse retningslinjer blev udviklet af industrien på grundlag af vejledning fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO).Disse industristandarder er udviklet til at omfatte yderligere sikkerhedsmargener for at sikre, at brugeren udsættes for den mindste mængde RF-stråling.

Radiomodtageren bruger en ikke-ioniserende type stråling i modsætning til en ioniseret stråling som f.eks. en røntgenbølge.

Eksponeringsstandarden for disse enheder henviser til en måleenhed, der kaldes SAR.Grænsen som indstillet af FCC er 1,6W/kg.Testene for dette emissionsniveau udføres i et uafhængigt laboratorium, der anvender testmetoder og driftsstillinger, der er gennemgået af FCC og andre instanser.

Før telefonen blev markedsført, blev produktet testet og certificeret i overensstemmelse med FCC-reglerne for at bekræfte, at produktet ikke overskred FCC SAR-kravene.

Additional information on SAR and RF Exposure can be obtained off the FCC website at: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Der er ingen afgørende beviser for, at disse mobiltelefoner udgør eller ikke udgør en sundhedsrisiko.FDA og mange forskere fortsætter med at studere RF-stråling og sundhedsmæssige spørgsmål. Additional information on this subject can be obtained from the FDA web site at: http://www.fda.gov

Cisco trådløs telefon 9821 fungerer på strømniveauer, der er 5 til 6 gange lavere end de fleste standardmobiltelefoner, PCS (Personal Communications Service) eller GSM (Global System for Mobile Communication) telefoner.Denne lavere strøm kombineret med en lavere driftscyklus for senderen reducerer brugerens eksponering for RF-felterne.

Der er flere foreslåede metoder til at reducere eksponeringen for brugeren.Det gælder bl.a.:

1. Brug af et håndfrit håndsæt til at øge afstanden mellem antennen og brugerens hoved.

2. Orientere antennen væk fra brugeren.

Yderligere oplysninger kan fås i følgende dokumentation:

• Cisco Systems Spread Spectrum Radios and RF Safety white paper at the following location: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-bulletin 56:Spørgsmål og svar om biologiske effekter og potentielle farer ved radiofrekvens elektromagnetiske felter

• FCC-bulletin 65:Evaluering af overholdelse af FCC-retningslinjerne for menneskers eksponering for elektromagnetiske felter med radiofrekvens

Yderligere oplysninger kan også fås fra følgende organisationer:

• World Health Organization Internal Commission on Non-Ionizing Radiation Protection at http://www.who.int/emf

• United Kingdom, National Radiological Protection Board at http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association at http://www.wow-com.com

Denne enhed er blevet evalueret og fundet i overensstemmelse med ICNIRP-grænseværdierne (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) for human eksponering af RF-eksponering.

Denne ENHED OVERHOLDER DE GRÆNSER, DER HENVISES TIL AF ISED RSS-102 R5 FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER

Din enhed omfatter en radiosender og -modtager.Det er designet til ikke at overskride de generelle (ukontrollerede) grænser for eksponering for radiobølger (radiofrekvens elektromagnetiske felter), som der henvises til RSS-102 Health Canada Safety Code, 6 og omfatter en væsentlig sikkerhedsmargin, der er beregnet til at sikre sikkerheden for alle personer uanset alder og helbred.

Til kropsbåret drift er denne enhed blevet testet med det specifikke bælteclips/hylster, der fulgte med håndsættet, med en separationsafstand på 15 mm. Brug kun medfølgende eller godkendt tilbehør, og vedligehold mindst 15 mm separation mellem enheden og kroppen for at sikre overholdelse af FCC/ISED RF-eksponeringskravene.

Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand 1,5 cm mellem radiatoren og kroppen.

Enheden er testet og fundet i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Erklæring om eksponering for canadiske radiofrekvenser

Denne ENHED OVERHOLDER DE GRÆNSER, DER ER BESKREVET I RSS-102 R5 STANDARDEN FOR UDSÆTTELSE FOR RADIOBØLGER

Din enhed har en sender og en radiomodtager.Den er udformet, så den ikke overskrider de grænser, der gælder for den almindelige befolkning (som ikke er underlagt periodisk kontrol) for udsættelse for radiobølger (elektromagnetiske felter af radiofrekvens) som angivet i den standardRSS-102 , der anvendes som reference til Canadas sundhedsregulativ nr. 6, og omfatter en betydelig sikkerhedsmargin, der er beregnet til at garantere sikkerheden for alle personer uanset alder og sundhedstilstand.

Som sådan er systemerne designet til at blive brugt ved at undgå kontakt med antennerne af slutbrugeren.Det anbefales, at systemet placeres på et sted, hvor antennerne kan forblive i mindst den anbefalede minimumsafstand fra brugeren i overensstemmelse med instruktionerne i de regulativer, der er beregnet til at reducere den samlede eksponering for brugeren eller operatøren.

Dette udstyr skal installeres og bruges med en afstand på mindst 1,5 cm mellem radiatoren og kroppen.

Enheden er blevet testet og erklæret i overensstemmelse med de gældende regler i forbindelse med radiocertificeringsprocessen.

Udstyr skal automatisk stoppe transmissionen, hvis der ikke er nogen oplysninger, der skal transmitteres, eller der er en driftsfejl.Bemærk, at det ikke er hensigten at forbyde enten overførsel af kontrol- eller signaloplysninger eller brug af repetitive koder, hvor en eller begge er påkrævet af teknologien.En forklaring på, hvordan overførslen standses, skal indgå i certificeringsindgivelsen.

Anordninger må ikke anvendes til kontrol af eller kommunikation med ubemandede luftfartøjssystemer.

Udstyr må ikke anvendes på olieplatforme.

Enheder må ikke anvendes på luftfartøjer.

Klientenheder må ikke være i stand til at starte et netværk.

Low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band may be used on large aircraft, as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 metres (10,000 feet).

Tildeling af Telepermit for ethvert element af terminaludstyr indikerer kun, at Spark NZ har accepteret, at elementet opfylder minimumskravene for tilslutning til dets netværk.Det betyder ikke, at Spark NZ godkender produktet, og det giver heller ikke nogen form for garanti.Frem for alt giver det ingen sikkerhed for, at et hvilket som helst element vil fungere korrekt i alle henseender med et andet element af telepermitted udstyr af et andet mærke eller model, og det indebærer heller ikke, at et hvilket som helst produkt er kompatibelt med alle Spark NZ netværkstjenester.

｟_ph_1｠

Internet Protocol (IP) introducerer i sagens natur forsinkelse i talesignaler, da hver datapakke er formuleret og håndteret.Spark NZ Access Standards anbefaler, at leverandører, designere og installatører, der bruger denne teknologi til opkald til eller fra PSTN, henviser til ITU E Model-kravene i designet af deres netværk.Det overordnede mål er at minimere forsinkelser, forvridninger og andre forringelser af transmissionen, navnlig for opkald, der involverer mobilnet og internationale netværk, som allerede er udsat for omfattende forsinkelser.

På grund af den omfattende forsinkelse, der allerede opleves ved opkald til mobile og internationale netværk, hvoraf nogle allerede skyldes deres brug af stemmekomprimeringsteknologier.Spark NZ-adgangsstandarder godkender kun G711 stemmeteknologi til brug på PSTN.G711 er en "teknik til øjeblikkelig talekodning", hvorimod G729 og alle dens varianter betragtes som "næsten øjeblikkelig", hvilket introducerer yderligere forsinkelse i talesignalet.

Ekko-annulleringer er normalt ikke påkrævet i Spark NZ PSTN, fordi geografiske forsinkelser er acceptable, hvor CPE-returtab opretholdes inden for Telepermit-grænserne.De private netværk, der bruger VoIP-teknologi (Voice-over-IP), er dog nødvendige for at levere ekko-annullering for alle taleopkald.Den kombinerede effekt af forsinkelse i lyd/VoIP-konvertering og forsinkelse i IP-routing kan medføre, at ekko annulleringstiden for 64 mS er påkrævet.

取得審驗證明之低功率射頻器材， 非經核准， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。Den Europæiske Union低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Læs mere

Den Europæiske Union

警告： 為避免電磁干擾， 本產品不應安裝或使用於住宅環境。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10

Hvordan kan du se det?Du kan se, hvordan du gør det.

Kategori: Danmark

Det er vigtigt, at du

F.5 F.5 F.5應考慮的範例包括：

Kategori:

— 電池丟入火焰或烤箱中， 或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中； 且

Jeg vil gerne vide, hvad jeg mener...

F.5

ን ን ን:

Hvad er det? 1a 1b: _ _________

Kategori: 2Sprog: Sprog:

Kategori: 3Dansk oversættelse: Dansk oversættelse: Dansk oversættelse

- 弟 4:

由檢驗、 評估製造商提供的資料查核其符合性。