この記事の内容
dropdown icon
安全性およびパフォーマンス情報
    安全ガイドライン
    バッテリの安全に関する注意事項
    停電
    規制ドメイン
    ヘルスケア環境
    外部デバイスの使用状況
    ネットワーク輻輳時の電話機の動作
    SARシステム
    エネルギー星
    製品ラベル
dropdown icon
コンプライアンスに関する声明
    欧州連合のコンプライアンスに関する声明
    適合宣言 (米国)
    適合宣言(カナダ)
    適合宣言(ニュージーランド)
    適合宣言(日本)
    適合宣言(台湾)
    適合宣言(アルゼンチン)
    適合宣言(シンガポール)
    適合宣言(香港)
Cisco 製品のセキュリティの概要
dropdown icon
重要なオンライン情報
    エンド ユーザー 使用許諾契約
    規制コンプライアンスと安全に関する情報
Cisco ワイヤレス フォン 9821 製品の安全性とコンプライアンス
list-menuこの記事の内容
list-menuフィードバックがある場合

緊急事態が発生する前に、Cisco ワイヤレス電話9821 の安全性とセキュリティのルールを知っておくことが重要です。 そうすることで、停電が発生したり、ネットワークが輻輳したり、電源の問題が発生した場合に何をすべきかを知ることができます。 製品のセキュリティについても学びます。

安全性およびパフォーマンス情報

IP 電話をインストールまたは使用する前に、次の安全に関する注意事項をお読みください。

安全性に関する重要な説明

この警告記号は危険を意味します。あなたは身体傷害を引き起こす可能性がある状況にいます。機器について作業を行う前に、電気回路に関する危険性を認識し、事故防止のための標準的な慣行に慣れてください。各警告の最後に記載されたステートメント番号を使用して、このデバイスに付属する翻訳された安全警告にその翻訳を検索します。ステートメント 1071

これらの手順を保存

To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the statement number in the Regulatory Compliance and Safety Information—Cisco Wireless Phone 9821 at the following URL: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/9821/regulatory_compliance/rcsi-0505-book.pdf

Voice over IP(VoIP)サービスおよび緊急コール サービスは、停電または障害が発生した場合には機能しません。電源が回復したら、VoIP と緊急通話サービスへのアクセスを回復するために、機器をリセットまたは再設定する必要がある場合があります。米国では、この緊急番号は911です。お住まいの国の緊急番号に注意する必要があります。ステートメント 361

本製品の最終処分は、すべての国の法律および規制に従って処理する必要があります。ステートメント 9001

安全ガイドライン

以下は、特定の環境で Cisco ワイヤレス フォン9821 を使用するための安全ガイドラインです。

  • この製品は、他のデバイスまたは機器からの干渉を受けやすい規制されていない周波数帯を使用する可能性があるため、医療環境では主要な通信ツールとして使用しないでください。

  • 病院での無線デバイスの使用は、各病院が定める制限に制限されています。

  • 危険な場所でのワイヤレス デバイスの使用は、そのような環境の安全管理者が課す制約に制限されています。

  • 航空機でのワイヤレス デバイスの使用は、連邦航空局(FAA)によって管理されます。

バッテリの安全に関する注意事項

これらのバッテリ安全通知は、Cisco ワイヤレス電話9821で承認されたバッテリに適用されます。

バッテリを誤って交換すると、爆発する危険があります。バッテリをメーカーが推奨する同じタイプまたは同等のタイプでのみ交換してください。使用済みバッテリーは、製造元の指示に従って廃棄します。ステートメント 1015

爆発の危険:爆発の可能性がある環境では、電話機のバッテリを充電しないでください。ステートメント 431

リチウムイオン電池の寿命は限られています。膨張を含む損傷の兆候を示すリチウムイオン電池は、直ちに適切に廃棄する必要があります。

  • バッテリ パックを火や水で廃棄しないでください。火の中に置かれた場合、バッテリが爆発する可能性があります。

  • バッテリ パックを分解したり、粉砕、穿刺したり、焼却したりしないでください。

  • 損傷または漏れたバッテリを細心の注意を払って取り扱います。電解質と接触する場合は、露出した部分を石鹸と水で洗ってください。電解液が眼と接触した場合は、15 分間、目を水で洗い流し、医師の診察を受けてください。

  • 周囲温度が華氏104 度(40 度)を超える場合は、バッテリ パックを充電しないでください。

  • バッテリ パックを高い保存温度(華氏140 度以上、60 度以上)にさらさないでください。

  • バッテリ パックを破棄する場合は、バッテリの廃棄またはリサイクルに関する地域の制限について、現地の廃棄物処理プロバイダーにお問い合わせください。

バッテリを入手するには、ローカル販売者に連絡してください。シスコの部品番号を持つバッテリのみを使用してください。

電池

WP-9821-BATT=

電話機と互換性のあるシスコ電源のみを使用してください。電源を注文するには、現地の販売者に連絡して、シスコの部品番号のリストを参照してください。

アルゼンチン

CP-PWR-ADPT10W-AR=

オーストラリア

CP-PWR-ADPT10W-AU=

ブラジル

CP-PWR-ADPT10W-BR=

中国

CP-PWR-ADPT10W-CN=

ヨーロッパ / スイス

CP-PWR-ADPT10W-EU=

インド

CP-PWR-ADPT10W-IN=

韓国

CP-PWR-ADPT10W-KR=

北米 / 日本

CP-PWR-ADPT10W-NA=

イギリス

CP-PWR-ADPT10W-UK=

バッテリと電源は電話機に付属していません。バッテリと電源を注文するには、地元の販売店にお問い合わせください。

停電

電話機から緊急サービスにアクセスできるかどうかは、電源が入っているワイヤレス アクセス ポイントによって異なります。電源が中断した場合、電源が復旧するまでサービスおよび緊急コール サービスのダイヤルは機能しません。停電または障害が発生した場合は、サービスまたは緊急コール サービス ダイヤルを使用する前に、機器をリセットまたは再設定する必要があります。

規制ドメイン

この電話機の無線周波数(RF)は、特定の規制ドメインに対して設定されています。この電話機を特定の規制区域の外で使用すると、電話機は正しく機能せず、ローカルの規制に違反する可能性があります。

ヘルスケア環境

本製品は医療機器ではなく、他のデバイスや機器からの干渉を受けやすい無認可の周波数帯を使用しています。

外部デバイスの使用状況

次の情報は、ワイヤレス フォンで外部デバイスを使用する場合に適用されます。

シスコでは、不要な無線周波数(RF)および可聴周波数(AF)信号にシールドされた高品質の外部デバイス(ヘッドセットなど)の使用を推奨しています。

これらのデバイスの品質と、携帯電話や双方向ラジオなどの他のデバイスとの距離によっては、音声ノイズが発生する場合があります。このような場合、次のいずれかの操作を行うことを推奨します。

  • 外部デバイスを RF または AF 信号のソースから離します。

  • 外部デバイスケーブルを RF または AF 信号の送信元から離します。

  • 外部デバイスのシールドケーブルを使用するか、より良いシールドとコネクタを備えたケーブルを使用します。

  • 外部デバイス ケーブルの長さを短くします。

  • フェライトなどのデバイスを外部デバイスのケーブルに適用します。

Cisco は外部デバイス、ケーブル、コネクタの品質をコントロールしていないため、システムのパフォーマンスを保証できません。高品質のケーブルやコネクタを使用して適切なデバイスを接続すると、システムが適切に動作します。

欧州連合諸国では、EMC 指令 [89/336/EC] に完全に準拠している外部ヘッドセットのみを使用してください。

ネットワーク輻輳時の電話機の動作

ネットワーク パフォーマンスの低下の原因となるものは、電話の音声に影響し、場合によっては通話が途切れる可能性があります。ネットワーク劣化の原因には、次のアクティビティが含まれますが、これらに限定されません。

  • 内部ポート スキャンやセキュリティ スキャンなどの管理タスク。

  • サービス拒否攻撃など、ネットワーク上で発生する攻撃。

SARシステム

⦅_ph_1⦆

この製品は、1.6W/kg の該当国内 SAR 制限を満たしています。特定の最大 SAR 値は、コンプライアンス ステートメント セクションにあります。

製品を運ぶ場合や、本体に装着している間に使用する場合は、ホルスターなどの承認されたアクセサリを使用するか、または RF 被曝要件に準拠するために、本体から 5 mm の距離を維持してください。電話をかけていない場合でも、製品が送信される可能性があることに注意してください。

エネルギー星

⦅_ph_1⦆

次の電話機は、Energy Star 認証を取得しています。

  • Cisco ワイヤレス フォン 9821 (WP-9821)

製品ラベル

製品ラベルはデバイスの下部にあります。

コンプライアンスに関する声明

欧州連合のコンプライアンスに関する声明

CE マーキング

装置と梱包には、以下のCEマークが貼付されています。

⦅_ph_1⦆

EU の RF 被曝に関する宣言

このデバイスは EU 指令 2014/53/EU に従って評価され、準拠していることが判明しました。

欧州連合の Wi-Fi ステートメント

5945-6425 MHz 屋内使用のみ。

次の国では、このデバイスの WLAN 機能は、5150 ~ 5250 MHz の周波数範囲で動作する場合にのみ屋内使用に制限されます。

The warning symbol used in 9821 Wi-Fi statement for the European UnionES (企業)ルーROシリーズCZグループCategory: フランスCategory: フーSI
DK 社人事部BEブルーノUC のアメリカIEグループ
EL ホテルIT 部門シーリーLVシリーズLT (オーストラリア)SKグループマウント
NL)アットPL)PT社無線LANSE)TRシリーズ
いいえCH 社IS(英語)LI社

適合宣言 (米国)

SAR ステートメント

Cisco Wireless Phone9821 は、ハンドセットに付属の特定のベルトクリップ/ホルスター構成を使用して、ボディ着用特異吸収率(SAR)のコンプライアンスをテストしました。FCC は、詳細なボディウェア SAR 要件を確立し、これらの要件がハンドセットに付属の特定のベルトクリップ/ホルスターで満たされていることを確認しました。テストされていない他のベルトクリップ/ホルスターまたは同様のアクセサリは準拠しない場合があるため、避けてください。

RF 被曝情報

ラジオモジュールは、無線周波数デバイスからの RF 被曝に対応する47CFRセクション2.109、2.109および15.247(b)(4)に記載されている要件に準拠していることが評価されています。このモデルは、無線周波数への曝露に関する適切な政府要件を満たしています。

このデバイスは、電波への曝露について ISED RSS-102 R5によって参照されている制限を満たしています。

Cisco ワイヤレス フォン 9821 デバイスには、無線送信機と受信機が含まれています。Health Canada Safety Code6 を参照するRSS-102で参照されている無線波(無線周波電磁界)への暴露に関する一般人口(制御されていない)の制限を超えないように設計されており、年齢や健康に関係なく、すべての人の安全を確保するために設計された実質的な安全マージンが含まれています。

そのため、システムはエンドユーザがアンテナと接触しないように動作するように設計されています。ユーザまたはオペレータの全体的な露出を減らすように設計されている規制ガイドラインに従って、ユーザから指定された最小距離をアンテナで保持できる場所にシステムを設定することをお勧めします。

このデバイスは、無線認証プロセスの一環として、適用される規制に準拠していることをテスト済みです。

このモデルの最大 SAR と、記録された条件

最大ヘッド SAR (1g)

W1.371 /キログラム

最大身につけられた SAR (1g)

W1.308 /キログラム

このワイヤレス フォンには無線トランシーバが含まれています。無線トランシーバとアンテナは、FCCおよび他国の他の機関によって指定されている人体暴露のRF排出要件を満たすように設計されています。これらのガイドラインは、世界保健機関(WHO)のガイダンスに基づいて業界によって開発されました。これらの業界標準規格は、ユーザが最低限のRF放射線にさらされていることを確実にするために、追加の安全マージンを含めるために開発されています。

無線トランシーバは、X線波などのイオン化された放射とは対照的に、非イオン化型の放射を使用します。

これらのデバイスの露出標準は、SAR として知られる測定単位を参照します。FCC によって設定された制限は 1.6W/kg です。この排出レベルのテストは、FCCや他の機関によって審査された試験方法と動作位置を採用した独立したラボで行われます。

電話機が市場に出荷される前に、製品が FCC SAR 要件を超えていないことを確認するために、FCC 規制に従ってテストおよび認定されました。

Additional information on SAR and RF Exposure can be obtained off the FCC website at: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

これらの携帯電話が健康リスクであるか、または健康リスクではないという確固たる証拠はありません。FDAと多くの研究者は、RF放射線と健康問題に関する研究を続けています。 Additional information on this subject can be obtained from the FDA web site at: http://www.fda.gov

Cisco ワイヤレス電話9821 は、ほとんどの標準的な携帯電話、パーソナル通信サービス(PCS)、またはモバイル通信用グローバルシステム(GSM)電話機の5から6倍の電力レベルで動作します。この低い電力と低いトランスミッタデューティサイクルと組み合わせることで、ユーザの RF フィールドへの露出が減少します。

ユーザの露出を減らすための推奨される方法はいくつかあります。その中には、次のものがあります。

  1. ハンズフリーハンドセットを使用して、アンテナとユーザの頭間の距離を大きくします。

  2. アンテナの向きをユーザーから離します。

追加情報は、次のドキュメントから入手できます。

  • Cisco Systems Spread Spectrum Radios and RF Safety white paper at the following location: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

  • FCC ニュースレター56:無線周波電磁場の生物学的影響および潜在的な危険に関する質問と回答

  • FCC ニュースレター65:無線周波電磁界へのヒト暴露に関するFCCガイドラインへの準拠の評価

追加情報は、次の組織からも取得できます。

一般的な RF 被曝コンプライアンス

このデバイスは、RF被曝の人間の被曝に関するICNIRP(International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection)制限に準拠していることを評価し、準拠していることが判明しました。

部品15 ラジオデバイス

部品の15無線デバイスは、この周波数で動作する他のデバイスと干渉しないように動作します。シスコが明示的に承認していない製品(シスコ以外のアンテナの使用を含む)への変更または変更は、このデバイスを操作するユーザー権限を無効にする可能性があります。

Wi-Fi ステートメント

無人機を含む無人航空機システムとの制御または通信は禁止されています。

直接の Intemet 接続は許可されていません。

低電力の屋内アクセスポイントの関連付けによる屋内使用に制限されます。

証明が必要です。

アクセス ポイントの制御下では、ネットワークを開始できません。

紛争ベースのプロトコル。

バンド5150–5250 MHzで動作するデバイスは、共同チャネルのモバイル衛星システムへの有害な干渉の可能性を減らすために屋内でのみ使用されています。

5150-5250 MHz帯域で動作するデバイスは、同じチャネルを使用するモバイル衛星システムに対する有害な妨害のリスクを軽減するために、屋内でのみ予約されています。

適合宣言(カナダ)

このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 標準に準拠しています。操作には、次の 2 つの条件が適用されます。(1)このデバイスは干渉を引き起こさない可能性があり、(2)このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含むすべての干渉を受け入れる必要があります。この電話機を使用する場合、通信のプライバシーを確保できない場合があります。

本製品は、該当するイノベーション、科学、経済開発カナダの技術仕様を満たしています。

カナダ コンプライアンス レビュー

このデバイスは、Industry Canada の RSS ライセンスフリーの RSS 規格に準拠しています。このデバイスの動作には、次の 2 つの条件が適用されます。(1) このデバイスは干渉を引き起こさず、(2) このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉をサポートする必要があります。この電話機を使用する場合、通信保護は保証されません。

この製品は、カナダのイノベーション、科学、経済開発に適用される技術仕様を満たしています。

カナダの RF 被曝に関する宣言

このデバイスは、電波への曝露について ISED RSS-102 R5によって参照されている制限を満たしています。

お使いのデバイスには、無線送信機と受信機が含まれています。これは、カナダ保健安全コード6を参照するRSS-102で参照されている無線波(無線周波電磁界)への暴露に関する一般人口(制御されていない)制限を超えないように設計されており、年齢や健康に関係なく、すべての人の安全を確保するために設計された実質的な安全マージンが含まれています。

ボディ装着操作の場合、このデバイスは、ハンドセットに付属の特定のベルトクリップ/ホルスターを 15 mm の分離距離でテストしています。 提供または承認されたアクセサリのみを使用し、デバイスとボディ間で少なくとも 15 mm の分離を維持して、FCC/ISED RF 被曝要件に準拠していることを確認します。

この装置は、ラジエーターと体の間の最小距離1.5 cmで設置し、操作する必要があります。

このデバイスは、無線認証プロセスの一環として、適用される規制に準拠していることをテスト済みです。

このモデルの最大 SAR と、記録された条件

最大ヘッド SAR (1g)

W1.371 /キログラム

最大身につけられた SAR (1g)

W1.308 /キログラム

カナダRF被曝宣言

このデバイスは、電波被曝標準RSS-102 R5 に記載されている制限に準拠します。

お使いのデバイスには、送信機とラジオ受信機が含まれています。これは、カナダの健康状態に関する規則第6号RSS-102 の基準に定められているように、無線周波数(無線周波数の電磁界)への曝露の一般の人口(定期的な検査の対象ではない)に適用される限界(定期的な検査の対象ではない)を超えないように設計されており、年齢や健康状態に関係なく、すべての人の安全を確保するために設計された重要な安全マージンが含まれています。

そのため、システムはエンドユーザーによるアンテナとの接触を避けるために使用するように設計されています。ユーザまたはオペレータの全体的な露出を減らすように設計されている規制の指示に従って、アンテナがユーザーの最低限の距離にとどまる場所にシステムを配置することをお勧めします。

この装置は、ラジエーターとボディの間の1.5 cmの最小距離で設置し、使用する必要があります。

デバイスは、無線認証プロセスで適用される規制に従ってテストされ、宣言されています。

このモデルおよび登録された条件の最大値

最大頭部(1g)

W1.371 /キログラム

本体の最寄り(1g)

W1.308 /キログラム

Wi-Fi ステートメント

送信する情報がない場合、または動作障害が発生した場合は、デバイスが自動的に送信を停止します。この意図は、制御またはシグナリング情報の伝送または反復コードの使用のいずれかを禁止するものではありません。証明書の提出には、送信を停止する方法の説明を記載する。

装置は、無人航空機システムとの制御又は通信に使用してはならない。

装置は石油プラットフォームで使用してはならない。

航空機には使用してはならない。

クライアント デバイスはネットワークを開始できません。

Low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band may be used on large aircraft, as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 metres (10,000 feet).

適合宣言(ニュージーランド)

Connect (PTC) の全般的な警告

端末機器の任意のアイテムに対する Telepermit の付与は、Spark NZ がそのアイテムがネットワークへの接続のための最小条件を満たしていることを認めたことを示します。これは、Spark NZ による製品の保証を意味するものではなく、いかなる種類の保証も提供しません。特に、ある商品が別のメーカーまたはモデルのTelepermitted装置の別の商品とすべての面で正常に動作することを保証するものではありません。また、ある製品がすべてのSpark NZネットワークサービスと互換性があることを意味するものでもありません。

⦅_ph_1⦆

PSTN での IP ネットワークの使用

インターネットプロトコル(IP)は、その性質上、各データ パケットが策定され、アドレス指定されるため、音声信号に遅延を導入します。Spark NZ アクセス標準では、PSTN との通話にこの技術を使用するサプライヤー、デザイナー、インストーラは、ネットワークの設計において ITU E モデル要件を参照することを推奨しています。全体的な目標は、遅延、歪み、その他の送信障害を最小限に抑えることです。特に、すでに長い遅延が発生しているセルラー ネットワークおよび国際ネットワークに関連する通話の場合。

PSTN 経由の音声圧縮の使用

セルラー ネットワークおよび国際ネットワークへの発信時にすでに経験されている遅延のため、その一部はすでに音声圧縮技術の使用によって引き起こされています。Spark NZ アクセス標準は、PSTN で使用するためにG711 音声技術のみを承認します。G711 は「瞬間的な音声エンコーディング技術」ですが、G729 とそのすべてのバリエーションは「ほぼ瞬間的」に音声信号に遅延が生じると見なされます。

エコーキャンセレーション

CPE の返却損失が Telepermit 制限内で維持される地理的な遅延は許容されるため、通常 Spark NZ PSTN ではエコーキャンセラは必要ありません。ただし、Voice over IP(VoIP)テクノロジーを利用するプライベート ネットワークは、すべての音声コールでエコーキャンセレーションを提供するために必要です。音声/VoIP 変換遅延と IP ルーティング遅延の組み合わせにより、64 mS のエコーキャンセレーション時間が求められる場合があります。

適合宣言(日本)

⦅_ph_1⦆

適合宣言(台湾)

DGT 警告ステートメント

取得審尋証明之低功率射頻器材, 非経 核准社, 商号或使用者均不得 自 更頻率, 加大功率或 更原設計之特性及功能.低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;ビジネスは現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得 使用。前述の合法通信、 指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信もしくは工業、 科學及医学用電波放射性電機設備之干 。

電磁波警報:

減少 電磁波 影響,請妥適使用

警告: 為避免電磁干 、本 品不應安 または使用於住宅環境。

O避免影響附近雷達系統之操作。

BSMI バッテリの説明

M.10 預防合理可預期之誤用之 明

結合於設備中的電池或いは其相場組件(包括 電池及電力 生器)在一起的電池的結構應使得電 或火 安全防護的失 (例:可燃性化学漏液起火或 損 )不會生、 考慮所有可能issu生的條件。若可行,應包括製造商指示的 苛條件,例:

— 電池在使用, 儲存或運送期間可能承受的高低 度;

— 在高海 的低氣 。

考慮実際電池又は包含電池的設備的本質功能、 凡提供安全 置或設計係不符合実際時、 應提供相談F.5 的指示以保護電池免於極端的条件或使用者的誤用。O 考慮的範例包括:

— 置換可能影響安全防護的錯誤型的電池 (例: 在某些 電池類型的情形下)

- 電池 入火 または箱中, あるいは‍ 電池作可能導致爆爆発的機械 または切断;

— 電池置於可能導導爆破 或可燃性液體或氣體漏漏的高 環境中

— 電池承受可能導致爆破 或可燃性液體或氣體漏漏的極度低氣 .

F.5 提供指示型安全防護、除非 明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下:

— 要素 1a または 1b: 無要求

— 要素 2: 「警告」或同義文字或語句

— 要素 3: 「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風 」或同義語句

— 要素 4: 選項

由 、評 製造商提供的資料審査核其符合性。

適合宣言(アルゼンチン)

警告

それは危険である可能性があるため、表現とは異なる特徴を持つ電源を使用しないでください。

適合宣言(シンガポール)

Complies with IMDA Standards DB101992

適合宣言(香港)

5150-5350 MHz は、香港の屋内操作に制限されています。

⦅_ph_1⦆

Cisco 製品のセキュリティの概要

本製品には暗号化機能が含まれており、インポート、エクスポート、転送、使用に関する米国および現地の法律の対象となります。シスコの暗号化製品の配信は、暗号化の輸入、輸出、配布、または使用を行う第三者の権限を意味するものではありません。輸入業者、輸出業者、流通業者、およびユーザーは、米国および現地の法律を順守する責任を負います。本製品を使用することにより、適用される法律および規制を順守することに同意するものとします。米国および現地の法律を遵守できない場合は、直ちに本製品を返却してください。

Further information regarding U.S. export regulations can be found at https://cisco.com/go/usear.

この投稿記事は役に立ちましたか?
この投稿記事は役に立ちましたか?