Danke für Ihr Feedback.

Das folgende CE-Zeichen wird an die Geräte und Verpackungen angebracht.

Dieses Gerät wurde evaluiert und als konform mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU befunden.

5945- 6425 MHz nur für Innenräume verwenden.

In den folgenden Ländern ist die WLAN-Funktion für dieses Gerät auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich 5150 bis 5250 MHz betrieben wird.

	ES	LU	RO	CZ	FR	Hu	SI
	Dk	Std	SEIEN	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Kj	LV	LT	SK	MT
	NL	UM	PL	PT	Fi	Se	Tr
	NR.	CH	IS	LI

Das Cisco Schnurlostelefon 9821 wurde auf die Einhaltung der körpergetragenen SAR (Specific Absorption Rate) mit der speziellen Gürtel-/Holster-Konfiguration des Mobilteils getestet. Die FCC hat detaillierte SAR-Anforderungen festgelegt und vorgeschrieben, dass diese Anforderungen vom Gürtel/Holster, der mit dem Handset geliefert wird, erfüllt werden müssen. Andere Gürtel/Holster oder ähnliche Zubehörteile, die nicht getestet wurden, halten die SAR möglicherweise nicht ein und sollte vermieden werden.

Das Funkmodul wurde evaluiert und als konform mit den Anforderungen befunden, die in den 47 CFR-Abschnitten 2.1091, 2.1093 und 15.247 (b) (4) bezüglich der HF-Belastung durch Funkfrequenzgeräte festgelegt sind. Dieses Modell erfüllt die zutreffenden behördlichen Anforderungen für die Belastung durch Funkfrequenzwellen.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE GRENZWERTE FÜR DIE EINWIRKUNG VON FUNKWELLEN GEMÄSS ISED RSS-102 R5

Ihr Cisco Schnurlostelefon 9821 enthält einen Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass es die (unkontrollierten) Grenzwerte der allgemeinen Bevölkerung für die Belastung durch Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische Felder) gemäß RSS-102, die auf den Health Canada Safety Code 6 verweisen, nicht überschreitet und einen erheblichen Sicherheitsspielraum umfasst, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheit gewährleisten soll.

Daher sind die Systeme so ausgelegt, dass sie so betrieben werden, dass der Endbenutzer keine Kontakt mit den Antennas hat. Es wird empfohlen, das System an einem Ort festzulegen, an dem dieAntennen mindestens einen Mindestabstand zum Nutzer halten können, in Übereinstimmung mit den behördlichen Richtlinien, die dazu ausgelegt sind, die Allgemeine Belichtung des Nutzers oder Netzbetreibers zu reduzieren.

Das Gerät wurde getestet und entspricht den geltenden Vorschriften im Rahmen des Radio-Zertifizierungsprozesses.

Dieses drahtlose Telefon enthält ein Funkgerät. Das Funkgerät und die Antenne wurden entwickelt, um die HF-Emissionsanforderungen für die Belastung des Menschen zu erfüllen, die von der FCC sowie von anderen Behörden anderer Länder festgelegt sind. Diese Richtlinien wurden von der Branche basierend auf den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) entwickelt. Diese Branchenstandards wurden entwickelt, um weitere Sicherheitsbereiche einzubeziehen, die sicherstellen, dass der Benutzer der geringsten HF-Strahlung ausgesetzt ist.

Das Funkgerät verwendet einen nicht ionisierenden Strahlungstyp anstatt einen ionisierenden Strahlungstyp, beispielsweise Röntgenstrahlen.

Der Belastungsstandard für diese Geräte bezieht sich auf eine Maßeinheit, die als SAR bezeichnet wird. Der von der FCC festgelegte Grenzwert beträgt 1.6 W/kg. Die Tests für diese Emissionsstufe werden in einem unabhängigen Labor ausgeführt, das Testmethoden und Betriebsstellungen einsetzt, die von der FCC und anderen Behörden überprüft wurden.

Vor der Markteinführung des Telefons wurde das Produkt gemäß der FCC-Vorschriften getestet und zertifiziert, um sicherzustellen, dass das Produkt die FCC SAR-Vorgaben nicht überschreitet.

Weitere Informationen zu SAR und HF-Belastung finden Sie auf der FCC-Website unter: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Es gibt keinen endgültigen Beweis, dass diese Mobiltelefone ein Gesundheitsrisiko darstellen. Die FDA und zahlreiche Forscher setzen die Untersuchungen die Studien der HF-Strahlung und Gesundheitsprobleme fort. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der FDA-Website unter: http://www.fda.gov

Das Cisco Schnurlostelefon 9821 arbeitet mit einem Leistungspegel, der 5- bis 6-mal niedriger ist als die meisten Standard-Mobiltelefone, PCS (Personal Communications Service) oder GSM-Telefone (Global System for Mobile Communication). Diese niedrige Energiestufe zusammen mit einem niedrigen Transmitter-Auslastungsgrad reduziert die Belastung des Benutzers durch HF-Felder.

Es werden mehrere Methoden empfohlen, um die Belastung des Benutzers zu reduzieren. Diese Methoden umfassen Folgendes:

1. Die Verwendung eines Freihand-Handsets, um den Abstand zwischen der Antenne und dem Kopf des Benutzers zu vergrößern.

2. Die Antenne so ausrichten, dass sie nicht auf den Benutzer zeigt.

Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation:

• Whitepaper von Cisco Systems Spread Spectrum Radios and RF Safety an folgender Stelle: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-Bulletin 56: Fragen und Antworten zu biologischen Auswirkungen und potenziellen Gefahren von hochfrequenten elektromagnetischen Feldern

• FCC-Bulletin 65: Beurteilung der Einhaltung der FCC-Richtlinien für die Exposition des Menschen gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern

Weitere Informationen erhalten Sie ebenfalls von den folgenden Organisationen:

• Weltgesundheitsorganisation Interne Kommission für den Schutz nicht ionisierender Strahlung unter http://www.who.int/emf

• Vereinigtes Königreich, National Radiological Protection Board unter http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association unter http://www.wow-com.com

Dieses Gerät wurde evaluiert und ist konform mit dem ICNIRP (International Committee on Non-ionisierende StrahlungsSchutz) Grenzwerte für die Exposition des Menschen mit RF-Exposition gefunden.

DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE GRENZWERTE FÜR DIE EINWIRKUNG VON FUNKWELLEN GEMÄSS ISED RSS-102 R5

Ihr Gerät enthält ein Funkgerät und einen Empfänger. Er ist so konzipiert, dass er die (unkontrollierten) Grenzwerte der allgemeinen Bevölkerung für die Belastung durch Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische Felder) gemäß RSS-102, die auf den Health Canada Safety Code 6 verweisen, nicht überschreitet und einen erheblichen Sicherheitsspielraum umfasst, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheit gewährleisten soll.

Für den körpergetragenen Betrieb wurde dieses Gerät mit dem speziellen Gürtelclip/Holster getestet, der/die mit dem Mobilteil in einem Abstand von 15 mm geliefert wurde. Verwenden Sie nur bereitgestelltes oder genehmigtes Zubehör und halten Sie einen Abstand von mindestens 15 mm zwischen dem Gerät und dem Gehäuse ein, um die Einhaltung der FCC-/ISED-RF-Expositionsanforderungen zu gewährleisten.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 1.5 cm zwischen dem Heizkörper und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Das Gerät wurde getestet und entspricht den geltenden Vorschriften im Rahmen des Radio-Zertifizierungsprozesses.

Pappeln d'Rf Canader

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un werdenetteur und uncepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, systèmes sont con werden être utilisérs en vvitant le contact avoi antennes par l'utilisovi final. Il est recommanô de positionner le système à un endroit où antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum pghconis eines l'utilisovi, conformyment 9 instructions des réglementations qui sont conhrues réduér l'national global de l'utilis ou de l'opérôme.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1.5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le pbwphérique a até testi et pickclar conforme té réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Die Geräte beenden die Übertragung automatisch, wenn keine zu übertragenden Informationen vorhanden sind oder ein Betriebsausfall vorliegt. Es ist nicht beabsichtigt, die Übermittlung von Kontroll- oder Signalinformationen oder die Verwendung von sich wiederholenden Codes zu untersagen, wenn eine oder beide von der Technologie verlangt werden. Eine Erläuterung, wie die Übermittlung gestoppt wird, ist in die Bescheinigungseinreichung aufzunehmen.

Die Geräte dürfen nicht zur Steuerung oder Kommunikation mit unbemannten Luftfahrzeugsystemen verwendet werden.

Die Geräte dürfen nicht auf Ölplattformen verwendet werden.

Geräte dürfen nicht in Luftfahrzeugen verwendet werden.

Client-Geräte dürfen kein Netzwerk initiieren.

Indoor-Access-Points mit niedriger Leistung, untergeordnete Geräte im Innenraum, Client-Geräte mit niedriger Leistung und Geräte mit sehr niedriger Leistung, die im 5925-6425-MHz-Band betrieben werden, dürfen bei großen Flugzeugen gemäß der Definition in den Canadian Aviation Regulations verwendet werden, wenn Sie über 3,048 Meter (7},000 Fuß) fliegen.

Die Gewährung einer Telepermit für eine Komponente des Anschlussgeräts bedeutet lediglich, dass Spark NZ zustimmt, dass die Komponente die Mindestanforderungen für die Verbindung mit ihrem Netzwerk erfüllt. Dies stellt kein Sponsoring des Produkts durch Spark NZ dar und gewährt keine Garantie in irgendeiner Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer anderen Komponenten eines Telepermitted-Geräts einer anderen Marken oder eines anderen Modells korrekt funktioniert. Es wird nicht impliziert, dass ein Produkt mit allen Spark NZ-Netzwerkdienste kompatibel ist.

IP (Internet Protocol) fügt Verzögerungen in Sprachsignale ein, da jedes Datenpaket formuliert und adressiert wird. Die Spark NZ-Zugriffsstandards empfehlen, dass Anbieter, Designer und Installierer, die diese Technologie für Anrufe über das Telefonnetz verwenden, die ITU E-Modellanforderungen im Design Ihrer Netzwerke berücksichtigen. Das allgemeine Ziel ist, Verzögerungen, Verzerrungen und andere Übertragungsbeeinträchtigungen zu minimieren, insbesondere für Anrufe, die mobile und internationale Netzwerke umfassen, in denen bereits erhebliche Verzögerungen auftreten.

Ein Teil der langen Verzögerung, die in mobilen und internationalen Netzwerken bereits vorhanden ist, wird von Sprachkomprimierungstechnologien verursacht. Die Spark NZ-Zugriffsstandards genehmigen die G711-Sprachtechnologie nur für die Verwendung im PSTN. G711 ist eine „sofortige Sprachcodierungstechnik“, während G729 und alle seine Varianten als „nahezu sofort“ betrachtet werden und eine zusätzliche Verzögerung in das Sprachsignal einbringen.

In Telefonnetzen von Spark NZ ist die Echokompensation normalerweise nicht erforderlich, da geografische Verzögerungen akzeptabel sind, wenn der CPE-Rückgabeverlust innerhalb der Telepermit-Höchstgrenzen liegt. Private Netzwerke, die die VoIP-Technologie (Voice-over-IP) einsetzen, müssen die Echokompensation jedoch für alle Anrufe bereitstellen. Der kombinierte Effekt von Verzögerung der Audio-/VoIP-Konvertierung und IP-Routing-Verzögerung kann dazu führen, dass die Echokompensationszeit von 64 mS erforderlich ist.

ย ， ย ย 、 大 ย 。ย ย ย ， ， 。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。合 ย ไ 。

語:

減少電磁波影響，請妥適使用

ん: ，本 ไ 。

應避免影響附近雷達系統之操作。

M.10 合 ไ ไ

合 中的 ย ย ย 的 ไ ย ย, 的 , :

— 、 ไ 的ん ไ

— ん 的 。

的 的本 ， ไ 合 , F.5 的 端的 ย的 。的 :

— ไ ไ 的 的 ไ : 的 ）

— 入 , 作 ไ 的

– ไ ไ

— ไ 的 。

ไ ย , F.5 ย 中 的 ย 。

ย ย :

— ん 1a 1b: ん

— ん 2: ん ไ

— 3: ไ ไ

— 要素 4：選項

、 的 合 。