تتناول هذه المقالة اجتماعات وندوات Webex عبر الإنترنت. للحصول على معلومات حول أجهزة Webex، انظر الترجمة المصاحبة على سلسلة Board و Desk و Room.

عند تشغيل الترجمة الفورية، يقوم النظام تلقائيًا بترجمة كلام الشخص إلى نصوص تظهر أعلى عناصر التحكم في الاجتماع أو الندوة عبر الإنترنت. تعرض لوحة الترجمة على الجانب الأيمن اللغة المنطوقة المختارة.

المضيف وحده هو من يستطيع اختيار اللغة المنطوقة المراد نسخها. في تطبيق Webex، يمكن للمضيفين المشاركين الذين ينضمون إلى الاجتماع من جهاز تحديد اللغة المنطوقة للنسخ. يمكن لكل مشارك اختيار لغة الترجمة المفضلة لديه.

لا تشمل الترجمة جميع اللهجات. يمكن للاجتماع أو الندوة عبر الإنترنت استخدام 5 لغات ترجمة فورية فريدة كحد أقصى في نفس الوقت.

نحن ندعم 16 لغة منطوقة لاجتماعات Webex، وندوات Webex عبر الإنترنت (غير متوفرة للندوات عبر الإنترنت في عرض البث الشبكي)، والاجتماعات التي تبدأ من تطبيق Webex، دون الحاجة إلى ترخيص ترجمة فورية. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الوصول إلى أكثر من 120 لغة للترجمة المصاحبة، فستحتاج إلى الحصول على ترخيص ترجمة فورية.

بالنسبة لمستخدمي حسابات Webex المجانية، فإن مساعد Webex أو الترجمة الآلية المغلقة لا تتضمن سوى 5 لغات منطوقة للترجمة.

يوفر Webex for Government اللغات الخمس المنطوقة افتراضياً مترجمة إلى أكثر من 120 لغة للترجمة النصية.

يمكنك إنشاء الأنواع التالية من نصوص ما بعد الاجتماع:

• نص مكتوب مضمن في تسجيل الفيديو. يدعم هذا النص النسخ باللغة الإنجليزية فقط.
• يتوفر نص مكتوب على صفحة الموقع بعد الاجتماع طوال مدة تشغيل التسجيل وتفعيل مساعد Webex أو الترجمة المصاحبة. يدعم هذا النص وأي من ميزات Webex Assistant المميزة النسخ بجميع اللغات المنطوقة (انظر اللغات المدعومة أدناه لمعرفة اللغات المتاحة لك).

  • للوصول إلى هذا النص، قم بتسجيل الدخول إلى حساب Webex الخاص بك، وانقر فوق التقويم، ثم حدد مراجعة.

في تطبيق Webex، إذا كنت تفضل ذلك، قم بتشغيل الترجمة اليدوية وقم بتعيين مترجم أو استخدم خدمة الترجمة اليدوية لإضافة ترجمة إلى اجتماعك.